admitir

vt
1) a uno en un sitio (до)пусти́ть кого куда
2) a uno (en algo) приня́ть
а) взять кого (в к-л организацию), на рабо́ту
б) допусти́ть кого (в свой круг знакомств и т п)
3) a uno como; por + nc приня́ть кого в качестве; как кого; призна́ть кого кем

admitir a uno como socio — приня́ть кого в чле́ны чего

4) algo como + nc приня́ть что в ка́честве чего; как что

admitir como regalo — приня́ть в пода́рок

5) algo como; por + adj приня́ть, призна́ть что чем; каким

admitir la prueba por válida — призна́ть доказа́тельство име́ющим си́лу

6) frec neg приня́ть; допусти́ть

admitir algo en cuenta — приня́ть (к-л сумму) на счёт

no admitir excusas — не принима́ть извине́ний

no admitir propinas — не брать чаевы́х

7) x вмеща́ть, принима́ть x

la sala admite cien personas — зал вмеща́ет сто челове́к

8) (о состоянии чего-л) допуска́ть, позволя́ть (к-л действие)

los zapatos todavía admiten compostura — боти́нки ещё мо́жно почини́ть


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "admitir" в других словарях:

  • admitir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: admitir admitiendo admitido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. admito admites admite admitimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • admitir — v. tr. 1. Consentir a aproximação ou a entrada de. 2. Reconhecer como verdadeiro ou possível. 3. Consentir. 4. Supor.   ‣ Etimologia: latim admitto, ere, mandar ir, deixar ir, permitir acesso, receber, permitir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • admitir — verbo transitivo 1. Dejar entrar (una persona) [a otra persona o a un animal] en [un lugar]: Lo admitieron en la sala. Se admiten perros en este hotel. 2. Dar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • admitir — (Del lat. admittĕre). 1. tr. aceptar (ǁ recibir voluntariamente). 2. Permitir o sufrir. Esta causa no admite dilación …   Diccionario de la lengua española

  • admitir — (Del lat. admitere < ad, a + mitere, enviar, delegar.) ► verbo transitivo 1 Recibir o dar entrada en un lugar: ■ no le admitieron en la reunión de propietarios. REG. PREPOSICIONAL + en 2 Tomar o aceptar algo: ■ admitió su derrota. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • admitir — {{#}}{{LM A00800}}{{〓}} {{ConjA00800}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00815}} {{[}}admitir{{]}} ‹ad·mi·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Recibir o dar entrada: • En este local no se admite la entrada a menores de dieciocho años.{{○}} {{<}}2{{>}} Aprobar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • admitir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Permitir que algo o alguien entre o forme parte de alguna institución o grupo: admitir alumnos 2 Aceptar o reconocer algo: admitir un defecto 3 Tener capacidad para recibir algo: El tanque admite quinientos litros …   Español en México

  • admitir — 1. Tenho que admitir que estava errado. (reconhecer) ◘ I have to admit I was wrong. 2. A empresa vai admitir novos funcionários. (empregar) ◘ The company is going to hire new employees …   Palavras de múltiplo sentido

  • admitir — (v) (Básico) reconocer que lo que se expresa es cierto Ejemplos: Ha admitido que no tenía razón. No quería admitir mis excusas. Sinónimos: confesar, aceptar, asentir, apechugar (v) (Básico) dejar a alguien ingresar a un lugar Ejemplos: En …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • admitir — transitivo 1) recibir, aceptar, tomar, acoger, afiliar, adherir. ≠ rechazar. 2) permitir, consentir, sufrir, aceptar, hacerse a la idea …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • admitir — tr. Recibir o dar entrada. Aceptar. Permitir …   Diccionario Castellano

Книги

Другие книги по запросу «admitir» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.